2023 Earthquake Relief Fund

We have all heard and been moved by the loss of life and scenes of destruction resulting from yesterday’s earthquake in Turkey and Syria. We, Ss. Peter and Paul Antiochian Orthodox Community, used to be responsible on every thing happen to anybody, so we will express our responsibility to them by prayers and giving. According to the direction from His Eminence Metropolitan ANTONIOS, Patriarchal Vicar of New York and All North America, and to our responsibilities we inform you:

1. Valentine’s Day potluck on Friday, Feb. 10th; 2023, will be canceled.

2. The Divine Liturgies on Wednesdays, Feb. 8th and 15th; 2023, at 6:00 PM will be for the the preservation of all victims of the recent natural disaster in Syria and Turkey, and for the souls of all who have perished.

3. Friday Feb. 10th; 2023, the Paraklesis to the Theotokos be served at 7:00 PM for them, too.

4. Every Sundays in February, funds will be collected to send them to the families there through our Archdiocese.

5. Individuals can also contribute online at antiochian.org/earthquake.

6. Our parishioners will work on some fundraising events, to be announced, that their benefits will be added funds which will be collected every Sunday.

Our Archdiocese will forward the collected funds to His Beatitude Patriarch John X as they come in, as a demonstration of our love, to be distributed through our patriarchal relief agencies to those affected by this disaster.

Charbel Jriej

Chairman of Parish Council of Ss. Peter and Paul Antiochian Orthodox Church in Charlottetown – PEI

Fr. Elian Alhakeem

Pastor of Ss. Peter and Paul Antiochian Orthodox Church in Charlottetown – PEI

لقد سمعنا وتأثرنا جميعًا بالخسائر في الأرواح ومشاهد الدمار التي نجمت عن زلزال الأمس في تركيا وسوريا. ونحن، رعية القديسين بطرس وبولس في شارلوتاون، اعتدنا أن نشعر بالمسؤولية تجاه ما يحدث لأي شخص كان، لذلك سنقوم بالتعبير عن هذه المسؤولية تجاههم بالصلاة والعطاء. لذلك وبناءً على توجيهات صاحب السيادة المطران أنطونيوس، القائم مقام البطريركي في أبرشية نيويورك وكل أمريكا الشمالية، وتحملاً لمسؤولياتنا نبلغكم ما يأتي:

1. يُلغى احتفال عيد الحب يوم الجمعة، 10 شباط 2023.

2. القداديس الإلهية أيام الأربعاء 8 و 15 شباط 2023. الساعة السادسة مساءاً، ستُقام من أجل سلامة ضحايا الكارثة الطبيعية الأخيرة في سوريا وتركيا، ولراحة نفوس جميع الذين قضوا بسببها.

3. ستُقام صلاة الابتهال لوالدة الإله العذراء “البراكليسي” يوم يوم الجمعة، 10 شباط 2023 على نفس النية.

4. سيتم جمع التبرعات كل يوم أحد أثناء القداس الإلهي لإرسالها إلى العائلات المتضررة عن طريق أبرشيتنا.

5. تتوفر إمكانية التبرع والمساهمة الفرديين عبر الإنترنت من خلال الرابط: antiochian.org/earthquake.

6. سيعمل أبناء رعيتنا على تجهيز بعض فعاليات جمع التبرعات، يُعلن عنها لاحقاً، لإضافة مردوداتها إلى المبالغ التي سيتم جمعها كل يوم أحد.

سترسل أبرشيتنا الأموال التي تم جمعها إلى أبينا صاحب الغبطة يوحنا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق، عند وصولها، كدليل على حبنا، لتوزيعها من خلال وكالات الإغاثة البطريركية على المتضررين من هذه الكارثة.

شربل جريج

رئيس مجلس رعية القديسين بطرس وبولس الأنطاكية الأرثوذكسية في شارلوت تاون – جزيرة الأمير إدوارد

الأب. إيليان الحكيم

كاهن رعية كنيسة القديسين بطرس وبولس الأنطاكية الأرثوذكسية في شارلوت تاون – جزيرة الأمير إدوارد